在美国考驾照的经历

October 30, 2009
今天，我去考了试驾照。
事先网上预约好的，有确认号，11点的，我们10点50就到了，大厅里人很多，可能和今天是周末，明天是万圣节有关吧。
到front desk登记和确认后，给你一个排队号，和国内银行的排队机一样，然后等待。。等到大屏幕和语音提示叫道你的号码，会告知你到几号station去，那里有一个officer，会让你出示你的护照（以及I-94），国内驾照和翻译件，和住址证明，其实就这三项必须。
然后他会扫描你的文件，留签名，拍照和视力测试，视力测试就是看一台机器，读出你所看到的一串字母，所有结束后给你一个便条，上面写有一串号码，就是你的以后新驾照号，告诉你要进行法规和路标考试，到X号点电脑前进行。
到你的指定电脑前后，是触摸屏，要先进行身份确认，会有四个选项，选择你的生日，然后屏幕提示当前是交通法规测试，只要答对20题中的15题就通过。
过程不提，题目有简单的也有很头疼的，很悬但很幸运，因为我答到14题时已经错了4题了，都有点绝望了，但最后我过到19题，很悬，可能是我一直在想王小丫的幸运52有关，有点相似，呵呵。
完成交法测试后是路标测试，更简单了，很多是国际通用的。
通过后回到那个officer 处，他会告诉你是否通过，（其实你已经知道了，屏幕会告诉你的）然后会要你预约一个路考driving test， 我们再来之前已经有预约，所以很快就又排队等候了，他会给你一个路考须知似的东西，上面有你要进行路考的项目，有停车，三点掉头，坡道停车等，哦对了，路考一定要有你自己的车，美国政府是不提供的，并且要检验你的车注册情况等等。
等到一个路考官叫你的名字，问你准备好了吗？然后到你的车前，抄下车号，上车，先问你几个车上部件名称，喇叭，方向等，刹车，空调等， 然后直接问你如何将车停在下坡的路上？手册上有的，按章演说带比划的，算是完成了这个模拟路考题。
然后就指挥你一路下来，简单的很。
倒出停车位，前行，左转，在左转，前方停车，park入一个车位， 然后出车位，三点调头，开出去，紧急停车，U turn，过Yield路口，过Stop sign，停到指定车位。恭喜你通过，结束。
他会在一张记录上签字，并告知回到你的那个officer处，不用再排队。
然后就是交钱48+1USD，officer给你一个临时驾照，正式的要邮寄给你的。
以上我曾经发在穷游上。
--------------------------------------------------------------
同时，很多关于中国驾照翻译和公正的疑问，
1.翻译件，自己翻译就管用，根本就不用翻译社，按照网上的样板或某个网站可以自动翻译的。新版的驾照是有英语的，但是注意上面没有我们英文的个人信息，如你自己的姓名的英文（拼音）你可以对照一下看看。所以我建议还是要一份的，很简单的。
2.公正，完全没有必要。
3. 如果仅仅是为租车，肯定的回答是：国内驾照和国内信用卡就可以。

来源网络