在Nevada用中国驾照开车是合法的,所以在LV是没问题的,Utah的网页我不知道为什么打不开,但是这个博客里面写的是合法的,所以盐湖车也应该是没问题的。
其实在美国是这样的,租车能租得到,尤其是像Avis这样跨国的,在国内也有的公司,租车不是问题。问题在于各州法律不一样,有的州是允许在一定期限内,比如到美国的前6个月到一年内用你本国的驾照。有的州就是完全不承认中国的驾照的,在这些州用中国驾照开车是违法的,被抓到的话,如果后果严重可能会被取消身份直接驱逐出境。所以用中国驾照跨州开车的时候,还是要谨慎的。
下面说说在美国开车的事。我只是说一下可能的情况,并不是说这些情况是可取的,遵守法律还是很重要的。在美国,如果老老实实开车,不违法不超速太多,警察是根本不会拦你的,不像国内交警可能拦你检查什么的。所以有的人在不允许外国驾照的州用外国的驾照,甚至是没有驾照,都照样在路上开了很久也没事。如果被警察拦下来了,很多时候警察看你是游客,也就放你一马了。
另外关于国际驾照,中国人在国际驾照的网站上是可以申请到国际驾照的,我的几个都弄过同学,几周之后会寄来一个卡片,是国际驾照,还有一个小本本,里面是把你的驾照翻译成了各国语言。但是这个东西好不好使呢?其实不好使。我的朋友曾经被警察拦下来,给警察国际驾照,结果警察不认。我不知道这么表述准确不准确,但是给我的感觉,美国警察觉得国际驾照就是一个不知道是什么组织做的不知道是不是真的得驾照和各种翻译。相比国际驾照,警察更人你的中国驾照,起码那是一个正经国家发的合法证件。要说中国驾照上面有英文了,还需不需要翻译公正?我觉得要。中国的驾照上面我印象里有一些信息是没有翻译的,比如名字或者地址一类的,记不太清了。我同学有一次被拦下来之后,只给了中国驾照,没给翻译件,警察直接来了一句我看不懂这个,就把驾照退回来了。如果赶上警察心情不好,这是可以算无照驾驶的。
所以总结一下,租车可以租到,可以咨询Avis中国公司或者其他租车公司。在你说的两个州用中国驾照开车应该是合法的。不要弄国际驾照,去把自己的中国驾照做个翻译公正。