纽约华人资讯网主笔 詹涓 | 文
美国人从听说中国中部出现了一种新型病毒,到被告知他们应该呆在家里,避开人数超过10人的群体,前后经过了三个月时间。
也是在这三个月里,川普总统从告诉人们不要担心,一切都在控制之中,到领导美国控制疫情的每日新闻发布会。

这个迅速演变的故事可以分为三个阶段:
疾病出现,政府遏制,控制蔓延。
我们梳理了每个阶段的关键时刻,以及当时联邦政府的应对与川普的公开表态。
第一阶段:疾病出现 12月31日中国确认中国疾控部门确认武汉出现了新型冠状病毒。
1月1日CDC准备美国疾病控制与预防中心(CDC)开始为美国卫生与公众服务部(Department of Health and Human Services)撰写有关疫情的报告。
1月3日中美沟通一名中国官员正式通知疾病预防控制中心主任罗伯特·雷德菲尔德(Robert Redfield),武汉爆发了呼吸系统疾病。雷德菲尔德随后将这一信息转达给了美国卫生与公众服务部部长亚历克斯·阿扎尔(Alex Azar),阿扎尔随后向白宫国家安全委员会报告了此事。
相关链接:
https://www.washingtonpost.com/national-security/2020/04/04/coronavirus-government-dysfunction/?arc404=true&itid=lk_inline_manual_131月初情报预警情报官员开始在总统的每日简报中向川普提供有关该病毒的机密警告。这些警告一直持续到2月份。
1月8日CDC公开警告美国CDC首次就中国的疫情发布公开警告,称正在“密切监测报告的一组未知病因肺炎(PUE),其可能与中国湖北省武汉市一个海鲜批发市场存在流行病学联系,”并警告人们前往武汉时应采取预防措施。
相关链接:
https://emergency.cdc.gov/han/han00424.asp1月中旬准备应急生产美国卫生与公众服务部负责准备和反应的助理部长罗伯特·卡德莱克(Robert Kadlec)指示下属制定使用《国防生产法案》的应急计划,该法案允许联邦政府在危机中强制生产某些材料。
1月17日机场筛查美国CDC在简报会上表示,开始在纽约、洛杉矶和旧金山机场对来自武汉的乘客进行筛查。
1月18日川普获知简报据美联社报道,卫生部长阿扎尔致电川普,向他简要介绍了冠状病毒的威胁,当时川普人在佛罗里达的马阿拉歌庄园(Mar-a-Lago), “大部分时间都在谈论电子烟”。
相关链接:
https://apnews.com/6a8f85aad99607f313cca6ab1398e04d1月21日美国首例美国首例新冠肺炎病例在西雅图确诊。此人为35岁男性,曾有武汉周边旅游史,于1月15日经由西雅图-塔科马国际机场入境。该机场当时并未实施筛查。他在1月19日出现症状,并得到及时诊断。
相关链接:
https://www.seattletimes.com/seattle-news/health/case-of-wuhan-coronavirus-detected-in-washington-state-first-in-united-states/1月22日川普:“我们完全控制了局面”在瑞士出席达沃斯会议期间,川普首次就冠状病毒发表公开评论,在被问及是否担心会出现大流行时。“不,一点也不担心。我们完全控制住了局面,”他告诉美国CNBC电视台。“这个人是从中国来的,
我们已经控制住了。一切都会好起来的。”
1月24日“一切都会好起来的”——美国确诊2例川普发推表示一切都会好起来,他还表扬了中国的努力和透明度。
1月27日——美国确诊5例白宫助手发出警告据《华盛顿邮报》报道,白宫国内政策委员会负责人乔·格罗根(Joe Grogan)在一次会议上告诉代理幕僚长米克·穆尔瓦尼(Mick Mulvaney)等人,抗击冠状病毒的斗争将在几个月内主导公众生活,"政府需要认真对待这种病毒,否则可能会让总统失去连任的机会"。
相关链接:
https://www.washingtonpost.com/national-security/us-intelligence-reports-from-january-and-february-warned-about-a-likely-pandemic/2020/03/20/299d8cda-6ad5-11ea-b5f1-a5a804158597_story.html 1月29日组建行动小组川普组建了冠状病毒行动小组,负责人是阿扎尔。
同一天,白宫经济顾问彼得·纳瓦罗(PeterNavarro)在一份备忘录警告国家安全委员会(national security council)说,冠状病毒可能导致50万美国人死亡,给经济带来5.7万亿美元的损失。美国人死亡人数可能达到50万或更多,并称“这种冠状病毒进入美国人口中,将会令季节性流感的传染率和死亡率显得相形见绌”。
相关链接:
https://www.washingtonpost.com/politics/2020/04/07/peter-navarro-emerges-one-eyed-man-an-administration-blind-coronavirus-threat/ 1月30日阿扎尔再次警告川普就在世界卫生组织(World Health Organization)宣布全球进入卫生紧急状态之际,美国卫生部长阿扎尔再次就迫在眉睫的威胁向川普发出警告。据《纽约时报》报道,在前往竞选集会的途中,川普在空军一号上接听了阿扎尔的电话,并称他是“危言耸听者”。
当天川普发推称,美国确诊只有5个人,均恢复良好。
而在密歇根州一家制造厂发表贸易演讲谈及新冠病毒传播时,川普表示,“我们会有一个非常好的结局……这一点我可以向你们保证。”
第二阶段:政府遏制1月31日——美国确诊7例宣布对中国实施旅行禁令川普禁止在过去14天内到过中国的外国人进入美国,但美国公民的直系亲属或永久居民除外。
2月2日——美国确诊9例“我们基本上关闭了来自中国的传播。一切都会好起来的。”川普在福克斯新闻节目《Hannity》上发表了这样的评论。
相关链接:
https://www.foxnews.com/travel/airlines-us-coronavirus-outbreak-travelers-china2月4日——美国确诊11例“紧密合作”川普在国情咨文演说中说,他的政府正在与中国政府 "紧密合作 "应对冠状病毒,并将采取 "一切必要的措施保护我们的公民免受这种威胁"。
2月5日“他们没有认真对待这件事”在与白宫官员举行冠状病毒简报会后,参议员们对政府淡化威胁表示担忧。“完全没有对紧急资金方面的要求,”康涅狄格州的民主党籍议员克里斯·墨菲(Chris Murphy)指出。
同一天,CDC将筛查权下放给州和地方卫生机构。3天后,CDC承认测试盒存在问题。
2月6日等待变暖川普与中国国家主席习近平通电话讨论冠状病毒问题。川普随后发推文称,“他会成功的,尤其是随着天气开始变暖,病毒有望变弱,然后消失。”
2月10日继续等待变暖川普在白宫举行的一次会议上告诉一群州长们,“很多人认为[病毒]会在4月随着炎热的天气而消失——因为天气变热了。我们现在的形势非常好。现在有11、12个病例,多数人的情况都很好。”
几天后,CDC主任雷德菲尔德估计“这个季节以后和今年以后,病毒可能与我们同在”。
相关链接:
https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/remarks-president-trump-white-house-business-session-nations-governors/ 2月14日——美国确诊13例天气变暖论继续受热捧川普仍在继续推崇它将在几周内消失的观点。
“有一种理论认为,从历史上看,在4月份天气变暖的时候,已经能够杀死病毒,”他在向国家边境巡逻委员会发言时说。“所以我们还不知道。我们还不确定。但这指日可待。”
同一天,据《纽约时报》报道,卫生官员和国家安全委员会起草了一份备忘录,提到可能需要“采取隔离和疏远措施来对抗病毒”,但原定向川普介绍该计划的会议后来被取消了。
2月21日——美国确诊15例模拟演练据《纽约时报》报道,白宫冠状病毒特别小组进行了一次模拟应对大流行病的演练,结论是需要大规模的社会疏远。
2月23日“非常多的控制”意大利伦巴第地区出现重大疫情。
纳瓦罗的另一份备忘录警告说,“COVID-19流行病全面爆发的可能性越来越大,可能会感染多达1亿美国人,造成多达1-2百万人的生命损失。”
当天,总统在回答关于他是否已了解冠状病毒发展动向的问题时回答说:“我们在深入参与其中。我们非常非常了解发生的一切。在这个国家,我们取得了非常多的控制。”
2月24日“冠状病毒在美国已经得到了很好的控制”随着伊朗成为疫情热点,世卫组织警告说可能会出现大流行。
“冠状病毒在美国已经得到了很好的控制。我们正在与每个人和所有相关国家联系。CDC和WHO一直在努力工作,而且做得非常聪明。股市在我看来开始显得非常好!”总统在推特上说。
2月25日“CDC和我的政府做得非常好”川普政府表示,将向国会寻求25亿美元的资金来对抗冠状病毒,尽管民主党人批评这个数字太低。
美国国家免疫和呼吸道疾病中心主任南希·梅森尼耶(NancyMessonnier)公开警告说,病毒的传播不可避免,“这将为我们的生活带来重大干扰,我们需要做好准备。”
在新德里的发布会上,川普说:“你可能会问到冠状病毒的问题,我国对冠状病毒的控制非常好。”
《华盛顿邮报》报道称,在返程中,川普打电话给阿扎尔,抱怨说梅森尼耶把股市吓坏了。
2月26日“假新闻”川普任命副总统彭斯领导联邦应对冠状病毒。
加州出现首例无法追溯确切来源的病例,意味着病毒出现社区传播。
总统在白宫举行的冠状病毒工作组新闻发布会上说:“我想让你们明白一件事,当我看到它的时候大吃一惊——我和福奇(Dr.Anthony Fauci)医生谈起这件事,我真的很吃惊,我想大多数人听到这句话都会感到吃惊。流感在我们国家每年会导致2.5万到6.9万死亡。到目前为止,如果你看看我们确诊的15人和他们的恢复情况——其中一个病得很重,希望能恢复,但其他的人都很好……这两天的感染似乎已经下降了,在接下来的很短时间内,我们可能只有一两个病例。这是我们已经完成的一个相当不错的工作。”
当天川普还发推文指责“低收视率假新闻”媒体制造市场恐慌。
2月27日——美国确诊16例病毒会“像奇迹一样消失”彭斯聘请国务院全球艾滋病协调员德博拉·伯克斯博士(DeborahBirx)负责协调白宫的冠状病毒应对工作。
参议院情报委员会主席理查德·伯尔(Richard Burr)在一次私人午餐会上说,冠状病毒 “比我们在近代史上看到的任何病毒的传播方式都要激进得多”。
当天总统在白宫与非裔美国人领袖会面时说,“它将会消失。总有一天,它会像奇迹一样消失。”
相关链接:
https://www.cnn.com/2020/02/27/politics/trump-coronavirus-disappear/index.html 2月28日“我们订购了很多物资”“我们订购了很多,嗯,老实说,除非碰到这种情况否则不会订购的东西。但我们订购了很多不同的医疗用品。”川普是在白宫草坪上与记者交谈时发表这番言论的。
相关链接:
https://twitter.com/i/status/1233516512830459908
2月29日——美国确诊24例,录得首例死亡“一切都在控制之中”美国录得首例冠状病毒死亡,并宣布对伊朗、意大利和韩国实施新的旅行限制。川普政府还宣布加强对从这些地区来美人员的筛查。
美国食品和药物管理局(FDA)发布新政策,允许学术实验室开发并测试冠状病毒检测套件。
在马里兰举行的保守党政治行动会议上,川普再次声称他的政府控制了冠状病毒。“我认识了这些专业人员。他们太不可思议了,”川普说。“一切都在控制之中。他们已经做到了,并且做得很好。一切真的都在控制之中。”
此次会议的一名与会者后来被检测为阳性,参加会议的立法者们也接受了自我隔离。
当天白宫冠状病毒特别工作组的简报称:我们采取了最积极的行动来对抗冠状病毒。我们是全球头号旅游目的地,然而,我们的病例却远远少于旅行次数少得多或人口少得多的国家。
第三阶段:控制蔓延
3月2日——美国确诊53例“流感疫苗有用?”在与药厂高管和公共卫生官员会面时川普提了这个问题:“如果你打了很有效的流感疫苗,你觉得对冠状病毒会不会有作用,或者说作用有多大?”
其中一位卫生官员直截了当地回答说:不,没用。
相关链接:
https://www.c-span.org/video/?c4859631/user-clip-take-solid-flu-vaccine&cliptool 3月3日——美国确诊80例捐工资川普将季度工资捐给国土安全部,支持对抗、遏制和打击冠状病毒的努力。
CDC放宽了对检测的限制,不再要求只有中国旅行史的人才可接受检测。
3月4日——美国确诊98例带病工作众议院通过83亿美元的紧急法案,主要是针对病毒的即时卫生应对。
在接受福克斯新闻的采访时,川普说:“如果我们有成千上万的人生了病后不管,甚至继续去工作——他们中的一些人还是去上班,但是自己好起来了。”
在当时,CDC促请人们生病后应留在家中。
同一天在与航空公司高管会面时川普表示,往返世界上大部分地方都是非常安全的飞行。
相关链接:
https://www.cbsnews.com/news/donald-trump-coronavirus-comments-suggesting-people-go-to-work/ 3月5日——美国确诊164例“史上最高评分”川普发推称:“盖洛普刚刚给我们在处理冠状病毒的手段打了最高分。2009年4月至2010年的猪流感,美国有近13000人死亡,处理得很差劲……当时的总统是谁?”

在这天,川普还否认自己在前一天说过人们可以带病上班的话。
3月6日——美国确诊214例“任何想要测试的人都能测试”川普签署国会通过的83亿美元的冠状病毒一揽子计划。随后,总统访问CDC总部,参观中他一度称这次大流行病是“一个无法预料的问题”。“真是个问题,不知从哪里冒出来的,”他说。在CDC总部他还表示,任何想要测试的人都能得到测试……测试都是完美无缺的。
同一天,川普发推文指责媒体和民主党人试图煽风点火,远远超出了事实的范畴,他还引述美国卫生总监的话说,“对普通美国人来说,风险很低”。
相关链接:
https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/remarks-president-trump-tour-centers-disease-control-prevention-atlanta-ga/ 3月9日——美国确诊647例跟流感比一比川普发推文说:“去年有3.7万美国人死于普通流感。平均每年有2.7-7万人死于普通流感。没有关闭任何东西,生活和经济都在继续。此刻有546例科罗纳病毒确诊病例,22人死亡。想想看!”
在晚间的新闻发布会上,白宫官员表示,美国将在当周对100万人进行测试,此后每周将进行400万次测试。这个数字虚高了好几个数量级。截至3月12日,CDC完成了4000项测试。
3月10日——美国确诊937例“只要保持冷静。它会消失的”总统在国会山与共和党参议员会面后说:“嗯,这也出乎我的意料。这是来自中国的东西,它打击了我们和许多其他国家……我们已经准备好了,我们正在做一个伟大的工作。它将会消失。只要保持冷静,它会消失的。"
相关链接:
https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/remarks-president-trump-meeting-republican-senators-2/?utm_source=link&utm_medium=header 3月11日——美国确诊1215例“我们将在未来30天内暂停所有从欧洲到美国的旅行”世卫组织宣布Covid-19为全球大流行病。
NBA宣布暂停本赛季的比赛。
演员汤姆·汉克斯(TomHanks)宣布他的冠状病毒检测呈阳性。
“为了防止新的病例进入我国海岸,我们将在未来30天内暂停所有从欧洲到美国的旅行。新规则将于周五午夜生效。”川普在总统办公室对全国人民发表电视讲话。
川普竞选团队的发言人凯莉·麦肯尼(KayleighMcEnany)在当天下午接受采访时表示,总统将继续举行大型集会。这与安东尼·福奇的建议相悖。麦肯尼说,“总统是这个问题上的最佳权威。他考虑到周围每个人的意见,这将包括亚历克斯·阿扎尔,这将包括福奇博士,这将包括其他人。所以,我会把这个问题留给总统。”
3月12日——美国确诊1629例“100万个测试出来了”福奇博士告诉国会,美国没有足够的测试能力。“这个系统没有真正适应我们现在的需要,这是一种失败,让我们承认这一点,”他说。
但川普在白宫吹风会上说,现在有“100万个测试出来了”,“如果你去了正确的机构,如果你去了正确的地方,你就会得到测试。”
当天在白宫会见爱尔兰总理时,川普强调美国的死亡人数很低:“想一想吧,因为我做的事情,因为我们政府对中国所做的举措,我们此刻的死亡人数是32人。其他一些小国死亡人数很多很多。32个是很多。32个太多了。但是,当你看到其他国家传出的那种数字时,这一点真是太了不起了。”
相关链接:
https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/remarks-president-trump-prime-minister-varadkar-ireland-bilateral-meeting-3/ 3月13日——美国确诊1896例宣布国家紧急状态川普宣布全国进入紧急状态,释放出近500亿美元的救灾资金,用于帮助各州应对病毒。
在新闻发布会上川普称,“我们做得很好,因为我们迅速采取行动。而且没有什么比关闭我们边界更果断的了。”
在谈及测试不足时,川普称:“我们一直在与药店和零售商讨论,在公共卫生专家确定的关键地点提供免下车测试。”他宣布一个所谓的谷歌网站正在开发中,帮助全国人民及时检测,下周将进行140万次测试,一个月内将进行500万次测试。但这并未能实现。
川普强调测试不足都是他的前任奥巴马(Barack Obama)有问题,表示,“我根本不为此承担责任。”
相关链接:
https://twitter.com/brianstelter/status/1249719927575117824 3月15日——美国确诊3487例“我们拥有巨大的控制力”CDC发布指导意见,建议未来8周内停止举行50人以上的聚会。
美联储将利率降至0%,并宣布将购买7000亿美元的债券和证券,以稳定金融市场和支持经济。
病例接近1000例的纽约被视为冠状病毒震中,纽约宣布将于次日关闭学校。
在白宫简报会上,川普说,“这是一种传染性很强的病毒。令人难以置信。但我们对它拥有巨大的控制力。”
但在川普离开会场后,福奇博士说,美国并没有将病毒控制住。“对我们来说,最糟糕的事情还在前面。我们如何应对这一挑战,将决定最终的终点将是什么。我们现在已经到了一个非常非常关键的节点。”
3月16日——美国确诊4226例“这很糟糕”白宫发布指南,敦促美国人避免去餐馆和酒吧,将聚会人数限制在10人或更少,并尽可能在家工作和上学。
美国国家卫生研究院开始进行冠状病毒疫苗的第一阶段测试。
川普第一次谈到了形势的严重程度。他说他已经与他最小的儿子巴伦(Barron)谈过疫情。“我跟我儿子谈过了。他问我,‘这有多糟?’这很糟糕,很糟糕。但我们会努力朝着最好的情况,而不是最坏的情况努力。"”
他也澄清了病毒已控制的说法,称:“如果你说的是病毒的话,不对,那是世界上任何一个地方都没有控制住。……我说的是我们正在做的事情处于控制中,但我说的不是病毒。”
3月17日——美国确诊7038例“我一直知道”川普在新闻发布会上表示,“我一直知道这是真实的,这是一个大流行病。早在它被称为大流行病之前,我就已经感觉到它是一场大流行病。”
3月18日——美国确诊10442例《国防生产法》美国确诊破万,截至午间,道指已经抹去了川普上任以来的所有涨幅。
川普表示,在最坏的情况下,他将利用《国防生产法》来增加医疗设备的生产。
他还签署了一项援助计划,这项计划要求雇主提供带薪病假,病人可免费检测病毒。
3月19日——美国确诊15219例失业潮初现参议院公布1万多亿美元的经济刺激方案。
周度失业救济金申请人数跳增7万。
川普暗示政府机构已经批准了一种疟疾药物用于感染病毒的患者,但这并不准确。
3月22日——美国确诊54453例考虑复工川普在推特上就经济停摆问题发文称“我们不能让治疗方法比问题本身更糟糕”。在福克斯新闻上他表示“"很希望国家能开放,在复活节前准备就绪”。他还表示认为到了复活节,就能看到全国各地的教堂里挤满了人。

当天晚上,福奇博士告诉福克斯新闻,川普在经济问题上很灵活。“总统显然是听进去了。他有这样一个雄心勃勃的目标,希望我们可能会在某个日期之前做到这一点。我们和他谈过这个问题。我们说,我们需要在重新开放问题上有一定的灵活性。”
3月25日——美国确诊68440例“回去工作”在白宫简报会上川普再次提到复工问题,说:“我们国家有很大的部分,可能比其他部分能更早可以回去工作。.............我可以告诉你,很难不对我们正在做的工作感到满意。”
3月26日——美国确诊85356例再提“回去工作”简报会上川普说:“他们必须回去工作;我们的国家必须回去。我们的国家就是建立在这个基础上的,我想很快就会实现。”
同时他也质疑一些地区提出的呼吸机要求,称“我有一种感觉……我不相信你需要4万或3万台呼吸机。”
3月27日——美国确诊103321例纾困计划美国确诊突破10万大关。
川普签署2.2万亿美元紧急支出法案。个人和家庭可获得直接经济援助。小企业有资格从377亿美元的基金中获得贷款。一个4540亿美元的基金用于公司和州政府及地方政府,还有1800亿美元用于医疗行业。
3月29日——美国确诊140904例调整预期在其顾问团队预计美国死亡人数将达到10-20万后,川普不再提出美国重新开放,而是延长了全国社会疏远的时间表,把指导方针延长到4月30日。
他表示:“在最坏的情况下会有220万因此而死亡。因此,如果我们能把这个数字控制在10万,我们就是做了非常好的工作。
3月31日——美国确诊病例186101例“这可能是糟糕的两周”川普要求美国人为“艰难的日子”做好准备。提高了美国10万例死亡的可能性。
“这将是非常痛苦——非常、非常痛苦的两个星期,当你在夜晚目睹这种由看不见的敌人所造成的死亡时,这真是难以言喻,”他说。
相关链接:
https://factba.se/transcript/donald-trump-press-conference-coronavirus-briefing-march-31-2020
原创稿件,未获许可不得转载,切勿侵权。